What cameras don’t see

Welcome to the blog!

¡Bienvenidos al blog!

 

I have been working as a fashion stylist for Andrea M. Rivera, entertainer of WAPA TV, for approximately 8-9 months. This time I had to work the Miss Universe Puerto Rico. We started to coordinate everything a few months back for this big night. Hair, make-up, dress, shoes, accessories, among others, all this involves a lot of teamwork. Between all the things, I can say that we accomplished the total looks for the most important night in beauty contests. My job is to make sure that everything is in order and take care of the dress.

 

Llevo trabajando como fashion stylist con Andrea M. Rivera, animadora de WAPA TV, aproximadamente 8-9 meses. Esta vez, me tocó trabajar el Miss Universe Puerto Rico. Llevamos varios meses coordinando todo para la gran noche. Pelo, maquillaje, vestidos, zapatos, accesorios, entre otros, esto conlleva mucho trabajo en equipo. Entre apuros, corre y corre, puedo decir que  logramos los total looks para la noche más importante de los concursos de belleza. Mi función es verla que todo este en orden y por supuesto, cuidar el vestido.

 

The first outfit was a  bronze draped dress, it had a long tail, so, for the photos it had to be properly adjusted and watched so that no one could step on the dress. That’s my job as a fashion stylist.Later that night, she told me how grateful she was for everything. Those comments about how grateful she was, they touched my heart. While I was doing my job, that whole minute that she took to be grateful meant a lot to me. Those are the little details that make the difference. 

El primer cambio fue un traje largo drapeado en color bronce. La cola del vestido es extensa, por lo que ella va a necesitar que para las fotos se la acomode y aguante para que nadie la pise. Ese es mi trabajo como fashion stylist. Entonces en la noche, ella me expresó varias veces cuan agradecida estaba por todo. Unos comentarios de agradecimiento profundo que honestamente me llegaron. Mientras hago mi trabajo que tome un segundo en el momento y me agradezca, eso vale más que cualquier otra cosa. Son pequeños detalles que hacen la diferencia.


While I write this post, I realize that without the support from you guys I wouldn’t be here today, for that I’m grateful for all the messages. You have no idea how much that means to me.

Mientras escribo este post, me doy cuenta que sin el apoyo de ustedes no hubiera llegado a donde estoy hoy, gracias a todos por los mensajes. De verdad no saben lo mucho que significa ver el apoyo de ustedes día a día.

 

Look #1

Dress draped in metallic bronze filled with glamour combined with black accessories to maintain the harmony of the colors and let the dress be the focus of attention. Metallic colors, without a doubt, are the key to the season.

Traje drapeado color bronce metálico lleno de glamour combinado con accesorios negros para mantener armonía en los colores y dejar todo el enfoque en el vestido. Los colores metálicos, sin duda alguna, son claves para la temporada.

 

Diseñador: Jean Cintrón
Calzado: Carmen Steffens

Look #2

Shoes: Carmen Steffens 

Designer: Jean Cintrón
The transparency is key protagonist. We see it in this jumpsuit filled with embroidery, silver being the most dominant color. Let’s talk about the fun and different sleeves, they give a chic touch.

Yesterday, May 4 2017, Andrea M. Rivera dazzled the designs of the great Jean Cintrón in the Centro of Bellas Artes de Santurce.

La transparencia sigue siendo protagonista. Lo vemos en este jumpsuit lleno de bordados siendo el plata el color dominante. Hablemos de las mangas super divertidas y distintas, dandole un toque chic.

Ayer, 4 de mayo de 2017, Andrea M. Rivera deslumbró los diseños del gran diseñador Jean Cintrón en el Centro de Bellas Artes de Santurce. 

 

 

Follow me!
¡Sígueme!

Facebook: https://www.facebook.com/aurabusigo/
Instagram: @aurabusigo
snapchat: @a.ddicx

You may be interested also in
Leave Comment

- Subscribe -

- Like on Facebook -